Exemples d'utilisation de "стараясь" en russe
стараясь освободить планеты, которые те пытались уничтожить.
Onların yok etmeye çalıştığı gezegenlere özgürlük getirmeye çalışıyorlarmış.
Просто стараясь надеть мои штаны и достать немного воды.
Su almaya gitmek için pantolonumu giymeye çalışıyorum. Öyle mi?
Я сижу часами стараясь нарисовать его лицо.
Orda sadece yüzünü çizmeye çalışarak saatlerce oturuyorum.
Стараясь выглядеть мило для моего первого официального свидания.
Üstelik ilk resmi buluşmam için şirin gözükmem gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité