Exemplos de uso de "старикан" em russo

<>
Как хочешь, старикан. Kes artık be ihtiyar.
Будто старикан сможет помочь ей с деликатными вопросами! Senin gibi bir bunak ne anlar onunla ilgilenmekten!
Я заберу тебя с собой, старикан! Seni de yanıma alacağım, yaşlı adam!
Ты покойник, глупый старикан! Şimdi öldün seni aptal moruk!
Ну, теперь она Цветок Кактуса, старикан. Artık "Kaktüs Çiçeği" diyoruz, İhtiyar.
Лип, там какой-то старикан тебя ищет. Lip, yaşlı bir herif seni soruyor.
Он просто чудесный старикан. Sevimli bir ihtiyar sadece.
Почему старикан не доверяет мне? Yaşlı bunak neden benden şüpheleniyor?
Вы и не думали, что старикан его вытащит? Bu yaşlı adamın onu kurtaracağını beklemiyordunuz öyle değil mi?
Решил проведать меня, Старикан? Beni kontrole mi geldin ihtiyar?
Подумай об этом, старикан. Bunu iyi düşün, ihtiyar.
Старикан, надо вытаскивать их оттуда! İhtiyar, onları oradan hemen çıkarmalısın.
Да ты, наверное, дико шустрый, старикан. Yapma be. Sen gaz pedalının yerini bile bilmezsin ihtiyar!
Один ворчливый старикан на это не согласится. Asla gelmeyecek bir huysuz ihtiyar astronot tanıyorum.
Откуда этот старикан знает наши имена? O yaşlı adam adımızı nerden biliyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.