Exemples d'utilisation de "страдают" en russe

<>
От этого кризиса, который продолжается до сих пор, сильнее всего страдают простые мирные жители. Kriz sürerken en büyük acıyı çeken ortalama vatandaş olmakta.
Пока наши друзья страдают? Arkadaşlarımız acı çekerken mi?
Просто страдают люди вокруг меня. Etrafımdaki insanlar zarar görüp duruyor.
И люди вокруг нас страдают. Ve etrafımızdaki insanların canı yanar.
Люди страдают от кризисов. İnsanların kriz anları olur.
Почему всегда страдают женщины '? Neden daima acı çekenler kadınlar.
Все невесты страдают одинаково. Her gelin aynısını yaşıyor.
Все вокруг меня страдают. Etrafımdaki herkes zarar görüyor.
Люди страдают от депрессии? İnsanlar depresyondan muzdarip mi?
Твои жена и ребёнок страдают. Karınla çocukların büyük acı çekiyor.
Иногда они держатся и ужасно страдают. Bazen direnirler ve dayanılmaz acılar çekerler.
Но теперь мои мать и сестра тоже страдают от этого. Ama şimdi annem ve kardeşim de bunun cefasını çekmek zorundalar.
Ну, почему всегда страдают кролики? Sonunda olan hep neden tavşana oluyor?
Страдают при этом люди? İnsanlar zarar görüyor mu?
И почему они страдают из-за нескольких жидовских глупостей? Bu Yahudi saçmalığı yüzünden neden acı çeksinler ki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !