Sentence examples of "canı yanar" in Turkish

<>
Ve etrafımızdaki insanların canı yanar. И люди вокруг нас страдают.
Tost makinasının keyfini çıkar, umarım yanar! Наслаждайся своим тостером, надеюсь от сгорит!
Gerçi Bay Carson'ın canı sıkkın. Хотя мистер Карсон немного подавлен.
Bütan çok hızlı yanar. Бутан всегда быстро сгорал.
Bu doktor, başka birinin canı yanmadan önce iyileşse iyi olur. Надейтесь, что доктора вылечат, пока никто больше не пострадал.
Ev de yanar, biz de yanarız! Этот дом сгорит! Мы все сгорим!
İki kadının canı değerinde mi? Которая стоит жизни двух женщин?
Belim ateş gibi yanar. Наши чресла пылали огнём.
Görünüşe göre canı çok yanmış. Думаю, было очень больно.
İlk haftalarda, vücudundaki her bir sinir ateş gibi yanar. В первые недели.. Каждый нерв твоего тела горит огнем.
Asıl canı yanan Sylvester yani ihtiyacınız varsa bir dakika çıkın sonra bu planları incelemek için geri gelin. Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.
Alkol derecesi'in üzerinde her şey gâyet iyi yanar. Всё, что выше градусов, неплохо горит.
Kedinin dokuz canı olur. У кошки девять жизней.
İçim alev alev yanar. Внутри меня горит огонь.
Ve kimsenin canı yanmıyor. И никто не пострадает.
Uzun ve sıcak yanar. Долго горит и горячо.
Ne kadara ediyormuş canı? Чего стоила его жизнь?
Canımız yanar mı sence? Думаешь это будет больно?
Ya başka birinin canı yanarsa? Что если еще кто-нибудь пострадает?
Kuru ahşap iyi yanar. Сухое дерево хорошо горит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.