Exemplos de uso de "тут говорится" em russo

<>
Тут говорится, где? Nerede olduğu yazıyor mu?
Арти, тут говорится о команде борцов. Artie, bu bir güreş takımıyla ilgili.
Подождите, но тут говорится не о, а о%. Bir dakika, bu %20 demiyor. %50 diyor.
Тут говорится, что вечером его сбил автомобиль. Peki, akşam adama araba çarptığı yazıyor burada.
Тут говорится, что вы не выбрали тип процедур. Teşekkürler. Burada yazdığına göre tam olarak ne istediğinizi belirtmemişsiniz.
Может быть в нем говорится что-нибудь о другой двери. Başka bir kapı hakkında da bir şeyler yazıyor olabilir.
Тут он говорит о состоянии киноиндустрии страны на сегодняшний момент: Burada Bengladeş film sanayii hakkındaki son görüşlerini paylaşmış:
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием "Белый Горизонт". Dosyaya göre o; "Beyaz Ufuk" denen beyazların egemenliğini savunan bir gruba para sağlıyordu.
Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом. Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum.
Однако, в книге также говорится: Ama Kim Kitabı'nda şu da yazıyor:
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Процесс идет, как говорится. Nasıl derler, işler tıkırında.
Пэдди, даже тебе тут может что-то перепасть. Paddy, burada durursak sen bile birileriyle yatabilirsin.
Наш бестселлер и сыр с которого все началось, как говорится. Belki de en fazla satandır, dediklerine göre hepsi bundan türemiş.
Что ей тут делать с утра? Sabah sabah nereden burada olsun ki?
В последней строчке говорится: Son dize diyor ki:
Мы проверяем всё ли тут в порядке. Evet, burayı kontrol etmek için geldik.
Здесь говорится, что Бентон лет назад работал над государственным GPS-проектом. Burada söylediğine göre Benton on yıl önce devletin GPS programında çalışmış.
Да, Джей-Ди ещё тут. JD, hâlâ buralarda mı?
Дорогой, как говорится в том выражении: Если любишь кого-то, отпусти. Tatlım, eskilerin de dediği gibi "Bir şeyi seviyorsan özgür bırakacaksın."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.