Exemplos de uso de "ударила молния" em russo

<>
Да. Меня ударила молния раз. Beni altı kez yıldırım çarptı.
Ты парень, в которого ударила молния. Sadece yıldırım tarafından çarpılmış genç bir adamsın.
Я сказал парню правду и его ударила молния. Birine gerçeği söyledim, sonra üstüne yıldırım düştü.
Ветер, дождь и молния! Rüzgar, yağmur, şimşek!
Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая жизней с начала марта, ударила по Западной Африке. Mart'tan beri ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu.
Доставайте зонтики, котята, на вас надвигается гром и молния! Şemsiyelerinizi çıkarın pisicikler çünkü işte geliyorlar! Gök gürültüsü ve şimşek!
Эта девчонка ударила меня первой. Önce o kız bana vurdu.
В стадо попала молния! Sürüye şimşek isabet ediyor!
Извини, что ударила тебя. Attığım yumruk için özür dilerim.
Его как-будто поразила молния. Şimşek çakmış gibi duruyor.
Извини, что ударила тебя по носу свёрнутым журналом. Ben de yuvarladığım dergiyle burnuna vurduğum için özür dilerim.
Огонь, молния, запах крови. Ateş, şimşek, kan kokusu.
Она правда ударила ребенка? Çocuğa gerçekten vurdu mu?
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Черт. Сильно ты его ударила? Ne kadar sert vurdun kafasına?
Молния МакКуин прошляпил свою победу. Şimşek McQueen bu yarışta batırdı.
Эй, Бритни ударила меня первой! Hey, önce Britney ısırdı beni.
А теперь - как насчёт рассказать, что Молния планирует достичь, пригласив таких гостей? şimdi bana bunu açıklayacak mısın? Bu çekici önemli konuklar tarafından Şimşek'e ne yapmayı planlıyor?
Папа, Стейси меня ударила! Baba, Stacey bana vurdu!
А где гром и молния? Gök gürültüsü ve yıldırımlar nerede?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.