Exemplos de uso de "умирал" em russo

<>
Любой, кто покупал дом, через пару месяцев умирал или исчезал. Aylar içinde evi satın alan bütün insanlar ya öldü ya da kayboldular.
Клер, он умирал. Claire, o ölüyordu.
Ну, миссис Лэйси, как этот парень мог добраться сюда один, если он умирал? Şimdi, Bayan Lacey, Ölmek üzere olan bir adam nasıl buraya kadar tek başına gelebilir?
Я умирал, а они смеялись. Ben ölüyordum, ve onlar gülüyordu.
На сегодня ты умирал достаточно. Bir gün için yeterince öldün!
Похоже, он просто лежал там и умирал. Bu adam orada öylece yatıp ölmüş gibi görünüyor.
Когда я торчал в кабинете каждый день, впустую растрачивая жизнь, тогда я умирал. Ve ben bu küçük odaya tıkılıp kaldığım zaman hayatımı ziyan ediyorum işte o zaman ölüyorum.
Тебя не было, когда умирал отец. Çok üzgünüm ama babam öldüğünde orada değildin.
Как долго он умирал? Ölmesi ne kadar sürmüş?
Причем я умирал несколько раз. Bir kaç kez ölmem gerekti.
Дед умирал шесть дней. Ölmesi altı gün sürdü.
то-нибудь когда-нибудь буквально умирал на сцене? Sahnede cidden hiç ölen var mı?
Когда вы задушили Барри Финча, он уже умирал. Bu arada Barry Finch'i boğdun, o zaten ölmüştü.
Он умирал, Мерлин. Adam ölüyordu, Merlin.
Человек умирал у тебя на руках? Hiç kollarında bir adam öldü mü?
Он умирал довольно долго. Bir süre hayatta kalmış.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.