Exemplos de uso de "уничтожения" em russo
Если СЕТ не получит кода уничтожения через часов, он отключится.
SETH, saat içinde yok etme kodunu öğrenemezse, kendini kapatacak.
Города, нации, даже цивилизация, находятся под угрозой уничтожения.
Evet! Şehirler, uluslar, hatta medeniyet yok oluşun eşiğinde.
Но не с тиранами и не с притеснением, а с угрозой уничтожения.
Zorbalığa, baskıya ya da zulüme karşı değil, imha edilmeye karşı savaşaksınız.
После уничтожения "Мерзости" она больше не вернётся.
Abomination yok olduğu için bir daha asla geri gelemeyecek.
Поставила ли она Макса Грина под угрозу уничтожения?
Max Greene'i öldürme tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı mı?
Они нашли несколько новых способов уничтожения вампиров и как раз вооружаются.
Vampirleri yok etmek için bazı yeni yollar düşündüler ve silahlanmaya başladılar.
Твоя версия "уничтожения этих коммуняк" несомненно, повлечет атаку морем.
Senin şu komünistleri yok etme yöntemin şüphesiz ki deniz saldırısını da kapsıyordur.
Мне нужны гарантии уничтожения доказательств, и вашего слова агента, определенно, будет недостаточно.
Kanıtlarının yok edileceğine dair teminat istiyorum. Bir ajan olarak söz vermeniz kesinlikle beni tatmin etmiyor.
А планете - для процветания после гибели человечества и прекращения её уничтожения.
Tüm insanlar öldükten ve Dünya'yı yok etmeyi bıraktıktan sonra gezegenin gelişebilmesi için.
Вы становитесь соучастниками своего собственного уничтожения.
Kendi yok oluşunun suç ortağı olursun.
Китайская армия не имела соответствующего оружия для уничтожения танков противника, поэтому они использовали древнюю тактику ведения войны.
Çin ordusunun, düşman tanklarını yok edecek yeterlilikte silahı yoktu, onlar da eski bir savaş taktiğini uyguladılar.
сделай всё возможное во избежание уничтожения Земли.
Dünya'nın yok olmaması için elinden geleni yap.
У нас новая директива из штаба насчет "поиска и уничтожения".
Deniz Kuvvetleri'nden "ara ve yok et" hakkında bir emir geldi.
На Императорский флот Японии была возложена задача уничтожения германской Восточно-Азиатской крейсерской эскадры и защиты судоходных маршрутов в Тихом и Индийском океанах.
Japon İmparatorluk Donanması'nın hedefi Alman Doğu Asya Kruvazör Filosunu'nu yok etmek ve Pasifik ile Hint okyanuslarındaki deniz yollarının güvenliği sağlamaktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie