Exemplos de uso de "участник" em russo

<>
Своим современникам он запомнится как писатель и участник движения эфиопских революционеров поколения - х, сражавшихся за свободу от политических репрессий. Hem siyasi baskıdan kurtulmak için mücadeleyi başlatan'lı yıllardaki Etiyopyalı devrimcilerin bir üyesi olarak hem de bir yazar olarak çağdaşları arasında saygı duyuldu.
Он не участник группы педофилов. Sübyan çetesinin bir üyesi değil.
Если все действительно так, то остается еще один участник "Команды белохвостого орла". Olay buysa, "Beyaz Kuyruklu Kartal" lardan geriye kalan bir üye daha var.
Основное ограничение - другой участник. Son zaman sınırın diğer oyuncu.
Но один участник играет за страну любви. Ama bir kişi sevginin kendisi için yarışıyordu.
Эй, есть ещё один участник. Henüz bitmedi. Bir grup daha var.
Так, Джордан, ты здесь участник? Peki, Jordan, buraya üye misin?
В 1989 году произошёл раскол группы и единственный участник готовый продолжать участие в группе Gang Starr, был Guru. 1989'da grup dağıldı ve Gang Starr adı altında kalan tek üye Guru oldu.
Отдельный участник может стать "delegito" - делегатом. Bireysel bir üye' delege'veya "delegito" olabilir.
Пятый участник -, австралийская оперная певица армянского происхождения. О её участии было объявлено 3 марта 2015 года. Beşinci grup üyesi Avustralya-Ermeni şarkıcı Mary-Jean O'Doherty olacağı 3 Mart 2015 tarihinde açıklanmıştır.
Каждый участник получил Surface Pro, Acer Iconia W3 (первый 8-дюймовый планшет на Windows 8) с Bluetooth-клавиатурой, однолетней подпиской на Adobe Creative Cloud и 100 ГБ свободного пространства на SkyDrive. Her katılımcı bir Bluetooth klavye, bir yıl Adobe Creative Cloud ve 100GB boş SkyDrive depolama alanlı bir Surface Pro, Acer Iconia W3 (ilk 8-inç Windows 8 tablet) aldı.
В состав входят: Мино (участник группы Winner) и Бобби (из iKON). Grubun üyeleri Mino (ayrıca Winner üyesi) ve Bobby (ayrıca İKON üyesi) dir.
Третий участник,, армянско-эфиопский певец, был объявлен 23 февраля 2015 года. Üçüncü grup üyesi Etiyopya-Ermeni şarkıcı Vahe Tilbian olacağı 23 Şubat 2015 tarihinde açıklanmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.