Exemples d'utilisation de "финальный бой" en russe

<>
Итак, финальный бой. Evet, final zamanı.
Зомби, нас правда посылают в бой? Zombi, bizi gerçekten savaşa mı yolluyorlar?
Такие парни как он, хотят забить финальный гол. Onun gibi adamlar, son bir vurgun yapmak isterler.
Мне нужен серьёзный бой! Gerçek bir kavga istiyorum.
Итак, финальный итог. Pekala, son sayım.
Ты записался на следующий бой? Bir dövüş daha mı ayarladın?
Пожалуйста, пройдите в соседний кабинет на финальный экзамен. Lütfen bunu son sınavınız için sıradaki odaya rapor edin.
Как бы там ни было, бой окончен. Nedeni ne olursa olsun bu kavga sona erdi.
Итак, финальный раунд. Son tura geçiyoruz öyleyse.
Это был лучший бой, который я видел на этом берегу. Bu benim savaş alanında, şimdiye kadar gördüğüm en iyi nakavttı.
Пока не прозвучал финальный сигнал судьи. Hakem son düdüğü üfleyene kadar mahvolmadı.
Мы хотим устроить бой между вами. İkiniz arasında bir dövüş düzenlemek istiyoruz.
Комитет вынесет финальный вердикт. Kurul son kararını verecek.
Бой начинается через две минуты. Maç iki dakika sonra başlayacak.
Финальный матч состоялся 6 июня 2015 года на Олимпийском стадионе в Берлине. Final maçı 6 Haziran 2015'te Berlin'deki Olimpiyat Stadyumu'nda oynanmıştır.
Вас разорвет в клочья старый любимчик полиции Дэнни Бой, Мистер Рэй Карлинг! Tam bir yorumcu. Polislerin eski favorisi Danny Boy'u seslendiriyor, Bay Ray Carling!
Финал Кубка УЕФА 1972 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1971 / 72, 1-го сезона в истории Кубка УЕФА. 1972 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın ilk final maçıydı.
Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся. Gong çaldı, dövüş bitti, sakinleş.
Финальный матч состоялся 18 мая 2011 года на стадионе "Авива" в Дублине. Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır.
Знаете, бой в подвале просто кишит заморочками. Bodrum katta olacak çatışmanın bir çok zorluğu vardır.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger