Exemplos de uso de "хладнокровный" em russo

<>
Но ты явно не хладнокровный убийца. Ama senin olmadığın bir soğukkanlı katili.
Простой, но хладнокровный расчёт, проделанный отцом. Bu bir baba için yapılacak soğukkanlı bir hesap.
Это будет хладнокровный выбор. Bu soğuk bir seçim.
Хладнокровный, беспощадный, крашенный подонок и убийца красит для него стены. Soğukkanlı, acımasız, boyalı saçlı tembel bir katile ayak işi yaptırıyor.
Этот человек - хладнокровный убийца. Adam soğuk kanlı bir katil.
Каково будет вашей семье знать, что вы хладнокровный убийца? Senin soğukkanlı bir katil olduğunu düşünürlerse ailenin hâli ne olur?
И она - не хладнокровный убийца. O soğuk kanlı bir katil değil.
Кто бы этого не делал - он хладнокровный убийца. Bunu kim yaptıysa, çok soğuk kanlı bir katil.
Даже хладнокровный убийца не устоит перед силой любви. Soğukkanlı bir katil bile olsa âşka karşı duramaz.
Этот парень хладнокровный убийца. Adam soğukkanlı bir katil.
"целеустремленный, хладнокровный и компанейский". "Amaçlı, soğukkanlı ve girgin."
Хладнокровный Люк, мать его! İyi Elli Luke, Tanrım!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.