Exemples d'utilisation de "хороший удар" en russe

<>
Я буду отсчитывать, а ты сделай хороший удар. Ben geri sayacağım. Boom, kapow! Tamam mı?
Хороший удар, Мак-Риди. İyi vuruştu, MacReady.
Хороший удар по морде всегда приводит в чувство. Surata iyi bir atış her zaman pekmezi akıtır.
Хороший удар, Ричи. İyi vuruş, Ritchie.
Хороший удар, Эбби. İyi vuruştu, Abby.
Один хороший удар в горло чем-то, что защитит ухоженные пальчики. Eline bir şey takıp yumruk attıysa yumuşak ellerine bir şey olmamıştır.
Хороший удар, приятель. Ты выиграл. Bu iyi hileydi dostum, kazandın.
Хороший удар, Пэдди. İyi vurdun, Paddy.
Хороший удар, приятель. İyi yumruktu, ahbap.
Я первым нанёс удар. İlk yumruğu ben attım.
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Один удар, и все. Tek bir darbe işini bitirecek.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Один удар, и тебе конец. Bir yumruk yersin ve işin biter.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Одиночный удар в сердце. Kalbe tek bıçak yarası.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Видимо, он сумел узнать что-то важное, и Хаос решил нанести ответный удар. Bir şeyi açığa çıkarmaya yaklaşmış olmalıyız ki KAOS bizi vurdu, hem de fena.
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Есть способ нанести чистый удар. Temiz darbe ulaştırmanın yolu var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !