Exemplos de uso de "целая волна" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

За твоей яростью скрыта целая волна эмоций. Nefretinin arkasında dev bir duygu dalgası var.

Волна настигнет нас через секунд. Dalga bizimle saniye içinde kesişecek.

У мамы здесь целая толпа журналистов. Annemin basinda bir sürü muhabir var.

Это была первая волна. Bu sadece ilk dalgaydı.

Там целая роща деревьев с таким штуками. Arkada bunlarla dolu tam olgun ağaçlar var.

Вала, когда сформируется сингулярность, будет мощная взрывная волна. Vala, oluşum tamamlanınca çok güçlü bir şok dalgası olacak.

Целая команда нацелилась на вашего клиента. Bütün takım müvekkilinizi hedef almış durumda.

облако - как волна чистой энергии. Bulut gibi bir saf enerji dalgası...

У нас целая история вместе, не так ли? Birlikte uzun bir geçmişimiz var, öyle değil mi?

Как будто волна по телу пробегает. Sanki bir dalga üstüne göçüyor gibi.

Для этого нам нужна целая команда. Bunun için bütün bir takım lazım.

Очень большая волна пронесётся по Атлантике. Atlantik üzerinde dev bir dalga oluşacak.

Сейчас нам принадлежит целая вселенная. И в нашей вселенной есть искусства, литература, техника. Bir süre bütün evren bize aitti ve evrenimizde kendi sanatımız, edebiyatımız ve mühendisliğimiz vardı.

Взрывная волна может сломать вам позвоночник. Patlamaların şok dalgası omurga kemiğinizi kırabilir.

Она здесь лежит, целая. Orada tek parça halinde yatıyor.

Хорошая волна была, да? Boyunun iki katı dalgalar var.

У меня целая команда адвокатов, которым не терпится лишить вас карманных денег. Sırf sizin öğlen yemeği paranızı almak için hevesli bir ordu dolusu avukatım var.

Волна пошла от планеты в световых годах отсюда. Şok dalgaları ışık yılı uzaklıktaki bir gezegenden yayılıyor.

Это не только я, это целая сеть людей. Bunu bir ben yapmıyorum. Tüm ağ çalışıyor bunun için.

Волна дает нам новый смысл. Dalga hepimize bir şeyler kattı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS