Exemplos de uso de "чёртовой пыли" em russo

<>
В этой чёртовой пыли. Tüm bu lanet tozlarla.
Расскажу им историю о золотой пыли. Onlara şu altın tozu hikayesini anlatacağım.
Бутылка бурбона моего любимого сорта с чёртовой ленточкой, привязанной к горлышку. Bir şişe burbon, benim sevdiğim marka, üzerinde lanet kurdelasıyla beraber.
Клетка, полно пыли и грязи. Hayvan kafesinde toz ve pislik olur.
Она должна быть в чёртовой клетке. O lanet kafesin içinde olması lazımdı.
Сейчас здесь нет ничего кроме пыли. Şimdi tozdan başka bir şey yok.
Я вышла из чёртовой глины. Kahrolası humuslu toprak geldiğim yer.
Но больше всего было пыли. Ama genelde her şey tozdu.
Ответь по этой чёртовой рации. Lanet olası telsize cevap ver.
Здесь нет ничего, кроме пыли. Burada tozdan başka bir şey yok.
Кто заведует безопасностью на этой чёртовой станции? Bu lanet istasyonda güvenlikten sorumlu şahıs kim?
Люди были озабочены уровнем угольной пыли до аварии? Kazadan önce kömür tozu endişe verici seviyede miydi?
Или я взорву ваш замок к чёртовой матери. Yoksa seni siktir boktan kalenle beraber havaya uçururum.
Это потомок первой пыли. Bu toz tanrısının oğlu.
Приходится переживать всё снова, год за годом, ради этой чёртовой книги. Yıldan yıla bu lanet olası kitap yüzünden her şeyi yeniden yaşamak zorunda kalmak.
В мире не останется от человечества ничего кроме звездной пыли. Burada var olduğumuzu gösterecek hiçbir şey olmayacak sadece yıldız tozu.
Там все в пыли. Her yeri toz içinde.
Меньше пыли, меньше ветра. Toz ve rüzgar daha azdı.
Сильный ветер поднял много пыли, И тело исчезло. Büyük rüzgar çok toz kaldırmış ve ceset hiç bulunamamıs.
Ну так как, старый мешок пыли? Ee, söyle bakalım, toz çuvalı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.