Exemplos de uso de "эмоциональная" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У тебя эмоциональная реакция на отлет детей. Çocukların ayrılmasından dolayı duygusal bir durum yaşıyorsun.

Довольно эмоциональная песня ни о ком. Kimse için oldukça duygusal bir şarkı.

Тогда это моя эмоциональная реакция. Benim duygusal olarak doyumum çünkü.

Это была эмоциональная реакция... Bu duygusal bir tepkiydi...

Но если бы они собирались остаться, их эмоциональная привязанность к их нынешнему дому могла быть преимуществом. Ama eğer bir duruş sergileyeceklerse, şu anki evlerine olan duygusal bağ, onlar için önemli olabilir.

А если приблизитесь, будете отстранены. И ваша эмоциональная и умственная пригодность к ординатуре будет переоценена. Eğer yaklaşırsan, bu hastaneden uzaklaştırılırsın, duygusal ve akli dengen açısından doktorluk için değerlendirmen bekletilir.

Ты сейчас слишком эмоциональная. Şu an çok duygusalsın.

Фактически, у тебя была эмоциональная измена. Yani özetle, duygusal bir ilişkin varmış.

Это как эмоциональная "Цена удачи", детка. Duygusal olarak "indirim günleri" gibi, bebek.

О, что за эмоциональная девушка! Oh, ne duygusal bir kız!

Исследования, наверное, наиболее эмоциональная часть воспоминаний Дэни. Bu çalışma, Dani'nin en duygu yüklü anısı olmalı.

У нашего Папы весьма активная эмоциональная жизнь. Duygusal hayatı çok aktif bir Papa'mız var.

У коллег часто развиваются физическая и эмоциональная привязанности друг к другу. İş arkadaşlarının diğerlerine karşı fiziki ve duygusal hisler taşıması sık olur.

Потеря веса, апатия, уныние, эмоциональная неустойчивость не редкость... Kilo kaybı, yorgunluk, depresyon, duygusal değişkenlik sık rastlanır.

Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. Duygusal bir sarsıntı yüzünden kalp kasının zayıflamasıdır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS