Exemplos de uso de "эмоциональные" em russo

<>
Злость наводит на нас подозрения, знаю, а вы знаете, какие мы эмоциональные. Kızgın insanlar sizi şüphelendiriyor, farkındayım, ne kadar duygusal olduğumuzu biliyorsunuz.
У меня эмоциональные потребности, веришь или нет. İnan ya da inanma, duygusal ihtiyaçlarım var.
Эмоциональные, первобытные чувства. Duygusal, ilkel hisler.
Эмоциональные вспышки только ухудшат ваше состояние. Duygusal patlamalar, halinizi dahada kötüleştirir.
Аргументы против ядерной энергии - эмоциональные. Nükleer enerjiye karşı savlar tamamen duygusal.
И даже небольшая травма мозга может вызвать нарушение сна, эмоциональные проблемы и ухудшение памяти. İkincil travmatik beyin hasarı bile uykusuzluk, duygusal sorunlar ya da hafıza kaybına neden olabilir.
У нее эмоциональные проблемы? Duygusal problemleri mi var?
У него эмоциональные проблемы? Duygusal sorunları mı var?
У меня эмоциональные мозоли. Benim duygusal nasırlarım var.
Вы испытываете эмоциональные проблемы? Duygusal problemlerin mi var?
Так что все эмоциональные и физические желания неосуществимы. Duygusal ve fiziksel arzular hiçbir zaman tatmin edilemez.
Я запрограммирована наблюдать и интерпретировать эмоциональные реакции и действовать соответствующим образом. Kullanicilarimin duygusal cevaplarini gözlemleyip yorumlamaya ve buna göre hareket etmeye programlandim.
Эти люди склонны совершать эмоциональные поступки. Bu adamlar duygusal kararlar almaya meyillidirler.
Она использует речевые центры мозга и обходит эмоциональные. Beyninin dil bölümünü kullanıyor ve duygu bölümünü atlıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.