Sentence examples of "это моя вина" in Russian

Select source language

Select target language

Майлз, это моя вина. Miles, bu benim hatam.

Тебя утащил полярный медведь. Это моя вина. Kutup ayısı onu yakalamış hepsi benim hatam.

Уолтер, думаю это моя вина. Walter, sanırım bu benim hatam.

Кайли, это моя вина. Kylie, herşey benim hatam.

Я привез кое-что. Ведь отчасти это моя вина, почему ты здесь. Sana bir şey getirdim bu işe bulaşman kısmen benim yüzümden olduğu için.

Но это моя вина. Ama bu benim hatam.

Это моя вина. Забыл закрыть дверь. Benim hatam, kapıyı kilitlemeyi unutmuşum.

Это моя вина и больше ничья. Kesinlikle benim hatam, kimsenin değil.

Его здесь нет и это моя вина! O burada degil ve bu benim hatam!

Это моя вина. Я связалась с одним испанцем. İspanyol'un biriyle beraber olup da suçu başkasına atamam.

Сейчас это моя вина. Şimdi bu benim hatam.

Это моя вина, что еще расследовать? Hepsi benim hatam. Öyleyse araştıracak ne var?

Если что и случится, это моя вина. Eğer kötü bir şey olursa suçlu ben olurum.

Дядя Майлз, это моя вина. Miles Amca, hepsi benim hatam.

И частично это моя вина. Ve bu kısmen benim suçum.

Это моя вина, слышишь? Benim hatam, tamam mı?

Милая, происшедшее не моя вина. Tatlım, olanlar benim suçum değildi.

Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.

Это вряд ли моя вина, что мой слуга такой ленивый идиот. Hata bende ki; Merlin gibi bir tembeli hizmetkârım olarak yanıma aldım.

Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download