Beispiele für die Verwendung von "suçum değildi" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Dinleyin, çocuklar, bu benim suçum değildi. Послушайте, ребята, это не моя вина.

Ama benim suçum değildi. Я был не виноват.

Tatlım, olanlar benim suçum değildi. Милая, происшедшее не моя вина.

Harry, kaza benim suçum değildi. Авария случилась не по моей вине.

Bak, benim suçum değildi, tamam mı? Послушай, это не моя вина, ясно?

Magnuson senin akıl hocan değildi. Магнусон не был твоим наставником.

Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.

Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.

Ama bu benim suçum değil, sana telefon geldi. Я не виновата в том, что тебя вызвали.

Cinayet ve kanundan kaçmak planının bir parçası değildi. Убийство и побег не были частью его плана.

Ne yaptılarsa, ne yapıyorlarsa, bu benim suçum değil. То, что они делали или делают не моя вина!

Bu da Bobby Corso ile alakalı değildi. И это не было о Бобби Корсо.

Bak Brooke, bu benim suçum değil. Слушай, Брук, я не виноват.

Babamla ilgili değildi, değil mi? Это было не из-за моего отца?

Bu benim suçum değil, biliyorsun. Это не моя вина, ясно?

Bu bir çıkma değildi. Это не было свидание.

Senin çok tahmin edilebilir olman benim suçum değil. Я не виноват, что ты такой предсказуемый.

O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.

Bu benim suçum, anladınız mı? Это моя вина, вы понимаете?

Bunu yapan hayvan değildi. Это был не зверь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen