Sentence examples of "эту сторону" in Russian

Select source language

Select target language

Я ненавижу эту сторону кровати. Yatağın bu tarafından nefret ediyorum.

Мы говорим в эту сторону. Ama bu tarafa doğru konuşuyoruz.

Ладно, мне в эту сторону и опоздаю. Tamam, bu yöne gidiyorum ve geç kalacağım.

Поиски своей половины по эту сторону стены оказались тщетными. duvarın benim tarafımda öbür yarımı arayışımın boşa olduğu kanıtlandı.

Странно находиться по эту сторону стола. Masanın bu tarafında olmak çok garip.

Но ты останешься по эту сторону? Peki sen bu tarafta mı kalacaksın?

Лучшие товары по эту сторону Иордана, крупнейшая распродажа! Sihirli, Jordan nehrinin en güzel eşyaları burda satılıyor.

Я пойду в эту сторону. Ben de diğer tarafa gideceğim.

Испания в эту сторону. Солдаты, за мной! Olacakları miden kaldırmayacaksa İspanya şu yana düşüyor bilesin.

Скорее в Эту сторону. Daha ziyade şu taraftan.

Миссия в эту сторону. Göreve bu taraftan gidiliyor.

Тюрьма Индиана в эту сторону. Indiana Eyalet Cezaevi bu tarafta.

Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы. Sınır devriyesi, sınırın bizim tarafında birden fazla cinayet tespit etmiş.

Мы стоим по эту сторону закона. Bu masanın diğer tarafında benim olmam.

Тогда я буду осматривать эту сторону. Ben orayı kontrol edeyim o zaman.

Мы с вами похожи, Элсбет, но я сижу по эту сторону стола. Artık bitti. Ben sana çok benziyorum Elsbeth, ama masanın bu tarafında oturan benim.

Ты в эту сторону? Bu taraftan mı gidiyorsun?

Лучшие рыбные тако по эту сторону Миссисипи. Mississippi'nin bu tarafındaki en iyi balıklı taco.

Я на эту сторону холма! Ben tepenin bu tarafına bakacağım!

Фотографии с "Vintage Everyday", однако, показывают другую сторону истории. Vintage Everyday sitesindeki fotoğraflar hikayenin farklı bir yönünü ele alıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download