Exemplos de uso de "я объясню" em russo

<>
Я объясню. - Объясни. Только постарайся. Açıkla o halde ve net olmaya çalış.
Давай, я объясню по-другому. Bak, başka şekilde açıklayayım.
Я объясню все при встрече. Yüz yüze görüştüğümüzde hepsini anlatacağım.
Как я объясню родителям? Bunu aileme nasıl açıklarım?
Я объясню тебе доступно. Sana durumu söyle özetleyeyim.
Выключите, и я объясню. Kaydı kapat, izah edeyim.
Пожалуйста. Я объясню позже. Lütfen, sonra açıklarım.
Хорошо, я объясню тебе. Я кое-кого сильно недооценил. Tamam, doğrusu şu ki birini fazla hafife almışım.
А как я объясню это Клэр? Peki ben bunu Claire'e nasıl açıklayacağım.
Давай я объясню доходчиво, Зарина. Sana açıklamama izin ver, Zarina.
Пожалуйста, мужик, дай я объясню. Lütfen, adamım, açıklamama izin ver.
Давайте я объясню вам еще раз. Size bunu bir defa daha açıklayayım.
Понимаю, это может смутить непрофессионалов, я объясню. Uzman olmayanlara karışık geldiğinin farkındayım, durun size açıklayayım.
Я объясню предельно просто. Oldukça basit anlatmaya çalışacağım.
Приезжай сюда, я объясню. Buraya gel, sana anlatayım.
Я объясню, почему это так важно. Toplanıyoruz! Acili yetin ne olduğunu açıklayayım.
Возможно, будет лучше, если я объясню ситуацию и попрошу её помочь. Ona durumu açıklarım.. ve ondan yardım isterim, muhtemelen en iyisi bu.
Дай-ка я объясню тебе кое-что, Джейкоб. Sana bir şeyi açıklayım şimdi, Jacob.
Хорошо, я объясню все через минуту. Pekala, bir dakika sonra bunu açıklayacağım.
Как я объясню это? Bunu bildiğimi nasıl açıklayayım?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.