Exemplos de uso de "я оставлю" em russo

<>
Я оставлю это на потом. O zaman ben bunu alıyorum.
Я оставлю Вас на минуту. Bir dakikalığına seni yalnız bırakacağım.
Я оставлю их здесь и вернусь позже. Onları buraya bırakıyorum, sonra gelip alacağım.
Я оставлю тебя твоим демонам. Seni şeytanlarınla baş başa bırakayım.
Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.
Я оставлю тебя практиковаться. Ben seni yalnız bırakayım.
Я оставлю кофеварку включенной. Kahve makinasını açık bırakayım.
Я оставлю ваше резюме, но мы сейчас не нанимаем новых официантов. ÖZgeçmişini dosyalarımızda tutacağım ama şu an için yeni bir garson almayı düşünmüyoruz.
Скажи, или я оставлю тебя умирать. Söyle yoksa seni bu sefer ben öldürürüm.
Я оставлю свет в прихожей. Holdeki ışığı açık bırakırım baba.
Но я оставлю его, как напоминание. Ama bir hatıra olarak bunu yüzümde tutacağım.
Я оставлю окно открытым. Camı açık bırakacağım. Danny.
Я оставлю номер своего мобильника. Sana cep telefonu numaramı bıraktım.
Хорошо, я оставлю вас наедине. Pekâlâ, ben ikinizi yalnız bırakayım.
Активные действия я оставлю тебе. Bu fiziki işi sana bırakacağım.
Но я оставлю пистолет. Ama, silahım kalacak.
Я оставлю их тут. Buraya bırakayım o halde.
Я оставлю вас на несколько минут. Sizi birkaç dakikalığına baş başa bırakayım.
Я оставлю вас в кругу семьи. Sizi kendi halinize bırakayım da sevinin.
Не придется. Я оставлю тебя так. Hayır, seni öylece bırakırım oraya.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.