Exemplos de uso de "я ошибалась" em russo

<>
А может, я ошибалась и ты совсем не славный? Belki çok yavaş değilsin ama o kadar da iyi değilsin.
Я ошибалась насчет тебя, Силия? Senin hakkında yanılıyor muyum, Celia?
В смысле я ошибалась номером, но не в тот раз. Yani, seni yanlışlıkla aradığım olmuştur, ama o zaman değil.
Знаешь, я ошибалась в тебе, Клэр. Aslında Claire, senin hakkında gerçekten çok yanılmışım.
Я ошибалась насчет тебя. Seni çok yanlış tanımışım.
Я ошибалась, а ты была права, обещаю в будущем стать лучшей дочерью. BEn haksızdım ve sen haklıydın ve ileride daha iyi bir evlat olacağıma söz veriyorum.
Но ты ошибалась тогда насчет меня, Сара. Ama o zaman beni yanlış tanımıştın, Sara.
Но за неимением лучшего, можно на секунду допустить, что доктор Скотт ошибалась? Ama başka bir açıklama yokken Dr Scott'un bu sefer yanılmış olma ihtimali yok mu?
Когда это прекрасная Дан ошибалась в размерах? Dan-ee daha önce hiç böyle hatalar yapmadı.
Значит я прав, а Полли ошибалась. Yani ben haklıyım ve Polly ise hatalı.
Или она ошибалась насчет тебя. Belki de senin hakkında yanılıyordu.
Она уже ошибалась раньше. Daha önce de yanıldı.
Сол, я никогда не ошибалась насчёт него. Saul, en başından beri onun hakkında haklıydım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.