Exemplos de uso de "я разберусь" em russo

<>
Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.
Я разберусь со ссудой. Kredinin icabına ben bakarım.
Я разберусь с этим нарушителем. Ben bu tecavüzcünün icabına bakarım.
Все хорошо, я разберусь. Sorun yok, ben hallederim.
Не переживай. Я разберусь с преподобным. Merak etme, pederle ben ilgileneceğim.
Я разберусь с Отто. Otto'nun icabına ben bakarım.
Со шрамом я разберусь. Yara dokusuyla ben ilgilenirim.
Иди, я разберусь. Git, ben halledeceğim.
Я разберусь, Марлин. Hallederim ben, Marlene.
Я разберусь с Лайонелом. Lionel ile ben ilgilenirim.
Но, я разберусь. Ama bir şekilde halledeceğim.
Кимми, я сказал, я разберусь. Kimmy, sana bu işi halledeceğim dedim.
Разберись или я разберусь. Hallet yoksa ben hallederim.
Я разберусь, дорогая. Ben hallediyorum, canım.
Я разберусь с этим идиотом! O alçağın icabına bakmaya gidiyorum!
Я разберусь с этим по-своему. Bu işi kendi yolumla yapacağım.
Не волнуйтесь. Я разберусь. Endişe etme, hallederim.
Я разберусь с Дианой. Diana ile ben ilgilenirim.
Я же сказал, я разберусь! Sana olayı halledeceğim diyorum ya lan!
Трент, я разберусь. Trent, bana bırak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.