Exemples d'utilisation de "я слишком тяжелый" en russe

<>
Сержант, я слишком тяжёлый? Komiserim, fazlaağırım?
А экипаж на улице слишком тяжёлый для двух лошадей. Dışarıdaki araba ise iki at koşmak için fazlasıyla ağır.
Я слишком взрослая для волшебной страны. Ben Neverland'a gitmek için fazla büyüğüm.
Этот стол слишком тяжелый. Bu masa çok ağır.
И говорю я слишком громко! Ayrıca çok yüksek sesle konuşuyorum!
Он слишком тяжелый для одного. На счет три. Tek başına taşımak için çok ağır, dediğimde.
Я слишком стара для этого. Bu iş için yaşlanıyorum artık.
Этот камень слишком тяжёлый, чтобы его поднять. Bu taş kaldırmak için çok ağır.
Парнишка прав. Я слишком агрессивен. Çocuk haklı, fazla hırslıyım.
Ящик был слишком тяжёлый. Kutu çok ağırdı.
Я слишком устаю. Кев слишком уставший. Çok yorgunum, Kev çok yorgun.
Останови меня, если я слишком много болтаю. Ağzımı çok açtıysam durdur beni, olur mu?
Я слишком расчувствовался, да? İşi batırdım, değil mi?
В первые два раза я слишком опасно водила. İlk iki denememde, sürüş için tehlike oluşturuyordum.
Я слишком долго игнорировал знаки. İşaretleri uzun süre inkar ettim.
Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров. Bulduğum teknolojinin dünyaların yok oluşuna sebep olabileceğini fark ettiğimde, çok geç kalmıştım.
Я слишком снисходителен к нему. Ona karşı fazla hoşgörülü oldum.
Я слишком устал, чтобы куда-то ехать. Şu an bir yere gidemeyecek kadar yorgunum.
Я слишком много сразу взвалила на тебя. Bir seferde bir sürü şeyi üzerine yıktım.
Я слишком долго терпел твою жирную жопу, Метц. Senin o yağlı kıçına uzun zamandır katlanıyorum, Metz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !