Exemplos de uso de "я счастлив" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но я счастлив здесь. Ama ben burada mutluyum.

В общем говоря, я счастлив быть где-угодно. Aslında, herhangi bir yerde olduğum için mutluyum.

Вы не представляете, как я счастлив быть здесь. Benim için burada olmanın nasıl bir mutluluk olduğunu bilemezsin.

Знаете, для меня это просто бизнес, но пока гости счастливы, и я счастлив. Biliyorsunuz, benim için bu sadece bir iş, konuklar mutlu olduğu sürece ben de mutluyum.

Что значит "тише", я счастлив. Sen sus. Ben mutluyum. Bunun hakkında konuşmak istiyorum.

Нет, нет, нет. Да, я счастлив слышать тебя. Hayır, hayır, hayır, beni aradığına sevindim tabii ki.

Но я счастлив, что в этом жалком углу наша история не заканчивается. Hikayenin, yapay bir mutluluğun var olduğu, bu berbat yerde sonuçlanmamasına seviniyorum.

Я счастлив везде, где нет моих родителей. Ben zaten ailemin olmadığı her yerde mutlu olabilirim.

И я счастлив, что могу сказать это тебе. Sonunda bunu sana söylemiş olmak beni çok mutlu etti.

Я провёл этот год будучи невероятно униженным. И вот теперь я счастлив. Geçen sene, bütün bir yıl inanılmaz mutsuzdum ve şu an mutluyum.

Я счастлив, Гейтвуд. Ben mutluyum, Gatewood.

Я счастлив быть здесь. Burada olmaktan daha mutluyum.

Я счастлив, что это так, ведь тебя ждёт миллион разных событий. Bunu yapacağın için senin adına seviniyorum, ama artık milyonlarca yapacak işin olacak.

Я счастлив, когда он вообще носит одежду. Üstüne bir şey giymesi bile bir zafer sayılır.

Я счастлив продемонстрировать этот аппарат. Bu makineyi denemekten onur duyuyorum.

Вы счастливы, я счастлив. Sen mutluysan, bende mutluyum.

Не могу выразить словами, как я счастлив. Bunun beni ne kadar mutlu ettiğini ifade edemem.

Я просто счастлив, что кому-то понадобился. Biri beni yanında istediği için çok mutluyum.

Он счастлив и не шумит. Hem mutlu hem de sessiz.

Надеюсь, ты счастлив. Mutlu olmasını ümit ederim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS