Exemplos de uso de "я чуть не забыл" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Перальта, я чуть не забыл. Oh, Peralta, Nerdeyse unutuyordum.

Например, я чуть не подавилась пончиком на днях. Mesela, geçen gün bir donut parçası yüzünden boğuluyordum.

Евреи, точно, евреи - чуть не забыл. Yahudiler, Yahudiler, evet. Bir şey vardı diyordum.

Ты держал меня взаперти, я чуть не умерла там! Beni esir aldın. Anladın mı? Orada az daha ölecektim.

Чуть не забыл отдать. Az kalsın vermeyi unutuyordum.

Когда-то я чуть не стал врачом. Bir zamanlar doktor olmama ramak kalmıştı.

Кстати, чуть не забыл, тебе письмо. Neredeyse unutuyordum. Geçen hafta sana bir zarf geldi.

Я чуть не истёк кровью. Ben kan kaybından neredeyse ölüyordum.

Я чуть не убил человека в подвале. Az daha bodrum katta bir adam öldürüyordum.

Молодая цыганка как-то испытала это на мне. Я чуть не пробил потолок - так высоко я прыгал. Bir keresinde, genç bir çingene kızı denemişti onu öyle sıçramışım ki, başım neredeyse tavana çarpıyordu.

Я чуть не попался сегодня " Dün gece neredeyse yakalanıyordum. "

Я чуть не обгадился. Az daha altıma ediyordum.

Я чуть не бросила свою работу, чуть не вскочила в самолёт. Erica. Ben sadece rakam Ben işimi bıraktım uçak, hopbir atış vermek.

Всего полмили, но я чуть не умер. Yarım saat kadar sürdü ama az kalsın ölüyordum.

Я чуть монахом не стал. Hiç bir zaman keşiş olmadım.

Ты не забыл? Мой сломался. Seninkini ödünç alayım demiştim hatırladın mı?

Фиона чуть не угробила Лиама. Fiona, Liam'i neredeyse oldurdu.

Я чуть было не стал священником. Ben de neredeyse bir rahip olacaktım.

Эй, не забыл? Я тут временно. Hey, bu işi geçici olarak yaptığımı unutma.

Вчера меня чуть не убила тугая шляпка. Dün neredeyse sıkı bir şapka tarafından öldürülüyordum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS