Exemplos de uso de "unutma" em turco
Traduções:
todos32
помни10
не забудь6
запомни3
не забывай3
просто помни3
забывай2
запомните2
забывайте1
помните1
помнить1
Plazma silahın için fazladan bir kapsül getirmeyi unutma.
Не забудь захватить запасные капсулы для твоего PPG.
Ama unutma, Seni seviyorum, ve seni tekrar aramaya çalışacağım.
И не забывай - я люблю тебя. Я постараюсь позвонить ещё.
Ama unutma, patronun bu harekâtın bir parçası olmayı kendi istedi.
Просто помни, что твой босс попросил участия в этой операции.
Tabii; ben de emirlerimi doğrudan hükümetten alıyorum. Sen de bunu unutma!
А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я.
Unutma, sinir uçları hemen şah damarının yanında. Etrafından çevirmelisin.
И помните, лучевой нерв находится у самой лучевой артерии.
Elizabeth, bir gelin olarak tüm misafirlere olan görevini unutma.
Элизабет, помнить свой долг невеста для всех ваших гостей.
Doktorun ne dediğini unutma, huzur içinde ve sakin olmalıyız.
Помни, что сказал доктор, мы должны быть спокойны.
Bunu yaptığında içine oturmayı unutma, sen, hanım evladı.
Не забудь присесть, когда будешь это делать, девчонка.
Bak, unutma sex kızlar için erkeklere göre daha romantizm içerir.
Запомни, секс больше романтичен для девушек, чем для парней.
Güzel bir oyuncak bebek için yapılmış gibi duran o elbisenin yanında onu asla giyemeyecek olan Emiri'nin olacağını unutma.
Не забывай, что Эмири, которая никогда не сможет надеть такое платье, всегда рядом с тобой.
Tamam. Gitmem gerek. Unutma sen çöpten bir insansın ve Amerika'dan nefret ediyorsun.
Просто помни, что ты ужасный человек, и ты ненавидишь Америку.
Ben şimdilik yokum, kedileri beslemeyi ve çiçekleri sulamayı unutma.
Пока меня не будет, не забывай кормить кошку и поливать цветы.
Şunu unutma, sen Kraliçe'sin, o sadece bir politikacı.
Просто запомните, Вы - королева, он - политик.
Ve unutma, bazen geğirik osuruktan çok daha kötü kokar.
И запомни, иногда отрыжка пахнет гораздо хуже чем пердеж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie