Exemplos de uso de "Будем надеяться" em russo

<>
Будем надеяться, что он станет реальностью. Будемо сподіватись, що це стане реальністю.
Будем надеяться, что обойдется без кровопролития. Я думаю, що обійдеться без кровопролиття.
будем пестовать и лелеять ивритскую культуру... будемо плекати і леліяти івритську культуру...
Но мы продолжаем надеяться ", - заметил он. Але ми продовжуємо сподіватися ", - сказав він.
Мы никого не будем штрафовать. Ми нікого не будемо штрафувати.
Остаётся только надеяться, что здравый смысл всё-таки победит. Втім, хочеться сподіватися, що здоровий глузд переможе.
Изменения будем проводит на стандартном шаблоне. Зміни будемо проводить на стандартному шаблоні.
Давайте надеяться ", - сказал Штайнмайер. Давайте сподіватися ", - сказав Штайнмайєр.
"Да, мы будем (вскоре) пересматривать рейтинги Украины. "Так, ми будемо (незабаром) переглядати рейтинги України.
На случайность надеяться не стоит. На випадковість сподіватися не варто.
Не будем умалять достоинств остальных полководцев. Не будемо применшувати достоїнств інших полководців.
И надеяться, что все успеют вовремя. І сподіватися, що все встигнуть вчасно.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
Многим парам говорили, что надеяться бесполезно. Багатьом парам говорили, що сподіватися марно.
Давайте уже не будем никого обманывать. Давайте вже не будемо нікого обманювати.
Все это позволило надеяться на хороший урожай. Є всі підстави сподіватися на добрий урожай.
10 - 24 апреля - выставка-призыв "Давайте будем людьми! 10 - 24 квітня - виставка-заклик "Давайте будемо людьми!
Хочется надеяться, что она будет взвешенная. Залишається сподіватися, що вона буде зваженою.
Обращайтесь за консультациями, будем рады сотрудничеству! Звертайтеся за консультаціями, будемо раді співпраці!
остается надеяться на добросовестность производителя залишається сподіватися на сумлінність виробника
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS