Sentence examples of "виконанні" in Ukrainian

<>
5, 11 - у сольному виконанні 5, 11 - в сольном исполнении
Удачи Вам виконанні своїх місій! Удачи Вам выполнении своих миссий!
В їх виконанні прозвучали поезії. В их исполнении прозвучали стихи.
труднощі при виконанні повсякденних справ; сложности с выполнением повседневных дел;
Sandman у виконанні Пітера Гослінга. Sandman в исполнении Питера Гослинга.
Надійний помічник при виконанні поставленого завдання Надёжный помощник при выполнении поставленной задачи
Центрифуга виготовляються в настільному виконанні. Центрифуга изготавливается в настольном исполнении.
утруднення при виконанні чітких професійних навичок; затруднения при выполнении четких профессиональных навыков;
Арія Керогли у виконанні Бюльбюля. Ария Короглу в исполнении Бюльбюля.
Затримка, зволікання при виконанні чого-небудь. Задержка, замедление при выполнении чего-нибудь.
Відмінності полягали в конструктивному виконанні. Отличия заключались в конструктивном исполнении.
Бали нараховуються при виконанні наступних умов: Баллы насчитываются при выполнении следующих условий:
В стандартному виконанні 490 євро В стандартном исполнении 490 євро
При виконанні манікюру можна проявити фантазію. При выполнении маникюра можно проявить фантазию.
Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні); Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении);
Важливими моментами при виконанні ГНБ є: Важными моментами при выполнении ГНБ являются:
Шариков у виконанні актора Володимира Толоконнікова Шариков в исполнении актёра Владимира Толоконникова
"Російський танець" у виконанні Каревича (рос.) "Русская пляска" в исполнении Каревича (рус.)
Пройнятися національним колоритом у віртуозному виконанні. Проникнуться национальным колоритом в виртуозном исполнении.
Красиве і складне у виконанні панно Красивое и сложное в исполнении панно
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.