Beispiele für die Verwendung von "Включена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle293 включений106 включено36 включити24 включили17 увімкніть15 включена14 включені13 увімкнути8 включіть5 включеному4 включеним4 включене4 входить3 включена до3 увімкни3 включив3 включений до2 включеною2 включені до2 увімкнений2 включених2 увімкнено2 користувачі включені2 включивши2 ввімкнути2 включать1 включає1 увійшов1 включено до1 увімкненим1 включеній1 увімкнену1 ввімкненими1 внесений1 включи1 внесли1 увімкнули1 вмикати1

einblenden

1 итерация правок (включена в стоимость). 1 ітерація правок (включено у вартість).

3 - Убедитесь, что громкость включена. 3 - Переконайтеся, що гучність включена.

Упаковка не включена в стоимость заказа. Упаковка не входить у вартість замовлення.

Включена в Национальный реестр корпоративных директоров. Включена до Національного реєстру корпоративних директорів.

Ваза не включена в стоимость. Ваза не включена у вартість.

Позднее была включена в сборник "Петербургские повести". Пізніше була включена до збірки "Петербурзькі повісті".

Игла, которая включена отлично работает. Голка, яка включена відмінно працює.

Г-жа Перепелинская включена в список арбитров: Олена Перепелинська включена до списку арбітрів:

Вся функциональность WebStorm включена в PhpStorm. Вся функціональність WebStorm включена в PhpStorm.

Она включена в шестую Гаагскую конвенцию. Вона включена в шосту Гаазьку конвенцію.

Включена услуга call-back (обратный звонок)! Включена послуга call-back (зворотний дзвінок)!

Примечание: ваза не включена в стоимость. Примітка: ваза не включена у вартість.

* в каждую процедуру включена чайная церемония * в кожну процедуру включена чайна церемонія

Севрюга включена в Красную книгу МСОП. Севрюга включена в Червону книгу МСОП.

Доставка включена в континентальной части США. Доставка включена в континентальній частині США.

Пиццерия - доставка удовольствия включена - пиццерия Adriano Піцерія - доставка задоволення включена - піцерія Adriano

В состав края была включена Ойратская АО. До складу краю була включена Ойратська АО.

Она также была включена в DisneyMania 5. Вона також була включена в Disneymania 5.

[1] Административно включена в состав Волгоградской митрополии. [1] Адміністративно включена до складу Волгоградської митрополії.

Светозащитная бленда HK-29 (включен) Світлозахисна бленда HK-29 (включений)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen