Exemples d'utilisation de "Воздействия" en russe

<>
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Предсказание воздействия вымирания на экосистемы Передбачити вплив вимирання на екосистеми
Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека. Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини.
постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия; постійної, регулярної або довготривалої термічної дії;
Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
Предсказание воздействия вымирания на экосистемы > Передбачити вплив вимирання на екосистеми →
Длительность воздействия определяется способом применения Актары. Тривалість дії визначається способом застосування Актари.
Управляющие воздействия носят двойственный характер. Керуючі впливи мають двоїстий характер.
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
< Предсказание воздействия вымирания на экосистемы ← Передбачити вплив вимирання на екосистеми
По характеру воздействия протравители делятся на: За характером дії протруйники діляться на:
Активные воздействия на атмосферные процессы Активні впливи на атмосферні процеси
Комплексности методов психолого-педагогического воздействия. Комплексності методів психолого-педагогічного впливу.
Иногда веки набухают из-за воздействия аллергена. Іноді повіки набрякають через вплив алергену.
незначительного механического воздействия (например, садовые перчатки); незначної механічної дії (наприклад, садові рукавиці);
Индифферентные же воздействия не вызывают реакции. Індиферентні ж впливи не викликають реакції.
способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный); спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний);
причину: какие воздействия запускают поведенческий акт? причину: які дії запускають поведінковий акт?
Экологические воздействия от таких свалок непредсказуемы. Екологічні впливи від таких звалищ непередбачувані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !