Exemples d'utilisation de "Выдающийся" en russe
Traductions:
tous262
видатний54
видатного28
видається24
видатним24
видатних23
видатні19
визначні9
видаються7
видатна7
видавалися5
визначним5
видатну4
видатної4
видатною4
визначний4
видатними4
надається3
видають3
видатному3
визначних3
видавався2
видавалося2
визначною2
найвидатнішими2
видавались1
видавалася1
отримати1
видаватися1
надаються1
визначна1
визначне1
видатне1
визначному1
найвидатніші1
найвидатніший1
визначними1
найвизначнішим1
найвидатнішим1
провідних1
найвидатніших1
визначну1
Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин.
Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.
Библия - выдающийся памятник христианско-иудейской культуры.
Біблія - видатна пам'ятка християнсько-іудейської культури.
Выдающийся памятник персидской архитектуры эпохи Сефевидов.
Видатна пам'ятка перської архітектури епохи Сефевидів.
Выдающийся русский график, рисовальщик, литограф, офортист.
Визначний російський графік, рисувальник, літограф, офортист.
Выдающийся памятник архитектуры маньеризма (позднего ренессанса).
Видатна пам'ятка архітекури маньєризму (пізнього ренесансу).
Travel Channel - это выдающийся телевизионный бренд.
Travel Channel - це визначний телевізійний бренд.
Мавзолей Олджейту - выдающийся памятник средне-иранского зодчества.
Мавзолей Олджейту - видатна пам'ятка середньо-іранської архітектури.
Калинович В. Профессор Домбковский - выдающийся историк права.
Калинович В. Професор Домбковський - визначний історик права.
Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль.
Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль.
Леонкавалло Руджеро - выдающийся итальянский композитор.
Леонкавалло Руджеро - видатний італійський композитор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité