Ejemplos del uso de "Вырос" en ruso

<>
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Возле фабрики вырос посёлок имени Жданова. Біля фабрики виросло селище імені Жданова.
Несравненно вырос культурный уровень трудящихся. Значно зріс культурний рівень трудящих.
Вырос в Персии при дворе шаха. Зростав у Персії при дворі шаха.
Цифровой алас Украины "вырос до 6 разделов. Цифровий атлас України "збільшився до 6 розділів.
Вырос в городке Богалуза, Луизиана. Виріс у містечку Боґалуза, Луїзіана.
Неизмеримо вырос международный авторитет Советского государства. Незрівнянно зріс міжнародний авторитет Радянської України.
Вырос в Мурманский области России. Виріс у Мурманській області Росії.
Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию. Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію.
Темиле вырос в футбольной семье. Теміле виріс у футбольній родині.
Грузооборот предприятий автомобильного транспорта вырос на 10%. Вантажообіг підприємств автомобільного транспорту зріс на 10%.
Вырос он под синим небом, Виріс він під синім небом,
Оле Нидал вырос в Дании. Оле Нідал виріс у Данії.
Эндрю вырос в состоятельной семье. Ендрю виріс у заможній родині.
Вырос в городе Фудзисава (преф. Виріс у місті Фудзісава (преф.
Вырос в семье инженера-путейца. Виріс у родині інженера-шляховика.
Вырос среди лошадей в Кентукки. Виріс серед коней в Кентуккі.
Сын вырос достойным своих предков. Син виріс гідною своїх предків.
Вырос Уолтер в обычной семье. Виріс Уолтер в звичайній родині.
Оделл вырос, слушая Элтона Джона. Оделл виріс, слухаючи Елтона Джона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.