Beispiele für die Verwendung von "Высказывание" im Russischen

<>
Gott ist tot) - высказывание Ницше. Gott ist tot) - висловлювання Ніцше.
Объясните, как вы понимаете это высказывание. Поясни, як ти розумієш ці вислови.
Это высказывание характеризует ее прекрасным образом. Ці слова дуже добре її характеризують.
Высказывание, отзыв о ком-либо. Висловлення, відгук про кого-небудь.
Высказывание грузинского президента приводит РИА Новости. Вислів грузинського президента приводить РІА Новости.
Суждение - это высказывание чего-то о чем-то. Судження завжди є висловлюванням когось про щось.
подготовка и высказывание разных ходатайств; підготовка і висловлювання різних клопотань;
Не зря это высказывание стало пословицей. Не даремно це висловлення стало прислів'ям.
В протоколе записано следующее высказывание Дж. В протоколі записаний наступний вислів Дж.
Что такое простое логическое высказывание? Що таке просте логічне висловлювання?
Укажите верное (ые) высказывание (я): Вкажіть вірне (і) висловлювання (я):
За высказывание "Этим женщинам делать нечего! За висловлювання "Цим жінкам робити нічого!
И это вовсе не пафосное высказывание. І це зовсім не пафосне висловлювання.
Платон: "Следующее высказывание Сократа будет ложным". Платон: "Наступне висловлювання Сократа буде хибним".
Следует вспомнить основополагающее высказывание В. І. Слід згадати основоположне висловлювання В. І.
з) высказывание пастырской озабоченности проблемами современности; ж) висловлювання пастирської стурбованості проблемами сучасності;
Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух". Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух".
Выскажите свое мнение о высказывании. Висловіть свою думку щодо висловлювання.
Афоризмы, цитаты, высказывания знаменитых людей. Афоризми, цитати, вислови великих людей.
O способность к устным высказываниям; ü Здатність до усних висловлювань;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.