Exemplos de uso de "Выступить" em russo com tradução "виступили"

<>
С приветственным словом выступил декан... Зі словами вітання виступили декан...
На конференции выступили 12 спикеров. На конференції виступили 12 спікерів.
Интервенты выступили союзниками белого движения. Інтервенти виступили союзниками Білої армії.
Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.
Инициаторами их создания выступили самостийники. Ініціаторами їх створення виступили самостійники.
С приветственным словом выступили также... З привітальним словом також виступили...
Против нее выступили западноевропейские исследователи. Проти неї виступили західноєвропейські дослідники.
Модераторами выступили к.ю.н. Модераторами виступили д.ю.н.
Украинки удачно выступили в Рабате. Українки вдало виступили в Рабаті.
Монетаристы выступили против кейнсианских методов. Монетаристи виступили проти кейнсіанських методів.
Организаторами выступили ФКСУ и UCPL. Організаторами виступили ФКСУ і UCPL.
Успешно выступили и другие россиянки. Успішно виступили й інші росіяни.
Спонсорами тура выступили Got Milk? Спонсорами туру виступили Got Milk?
Против схоластики выступили гуманисты Возрождения. Проти схоластики виступили гуманісти Відродження.
Здесь успешно выступили наши земляки. Успішно виступили тут наші земляки.
Россия и Боливия выступили против. Росія і Болівія виступили проти.
Первыми за радикальные изменения выступили декабристы. Першими за радикальні зміни виступили декабристи.
Три маньчжурские армии выступили на Монголию. Три маньчжурські армії виступили на Монголію.
Учащиеся школы выступили с концертной программой. Учні школи виступили з концертною програмою.
Республиканцы выступили с критикой поездки Обамы. Республіканці виступили з критикою поїздки Обами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.