Sentence examples of "Выступить" in Russian with translation "виступили"

<>
С приветственным словом выступил декан... Зі словами вітання виступили декан...
На конференции выступили 12 спикеров. На конференції виступили 12 спікерів.
Интервенты выступили союзниками белого движения. Інтервенти виступили союзниками Білої армії.
Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.
Инициаторами их создания выступили самостийники. Ініціаторами їх створення виступили самостійники.
С приветственным словом выступили также... З привітальним словом також виступили...
Против нее выступили западноевропейские исследователи. Проти неї виступили західноєвропейські дослідники.
Модераторами выступили к.ю.н. Модераторами виступили д.ю.н.
Украинки удачно выступили в Рабате. Українки вдало виступили в Рабаті.
Монетаристы выступили против кейнсианских методов. Монетаристи виступили проти кейнсіанських методів.
Организаторами выступили ФКСУ и UCPL. Організаторами виступили ФКСУ і UCPL.
Успешно выступили и другие россиянки. Успішно виступили й інші росіяни.
Спонсорами тура выступили Got Milk? Спонсорами туру виступили Got Milk?
Против схоластики выступили гуманисты Возрождения. Проти схоластики виступили гуманісти Відродження.
Здесь успешно выступили наши земляки. Успішно виступили тут наші земляки.
Россия и Боливия выступили против. Росія і Болівія виступили проти.
Первыми за радикальные изменения выступили декабристы. Першими за радикальні зміни виступили декабристи.
Три маньчжурские армии выступили на Монголию. Три маньчжурські армії виступили на Монголію.
Учащиеся школы выступили с концертной программой. Учні школи виступили з концертною програмою.
Республиканцы выступили с критикой поездки Обамы. Республіканці виступили з критикою поїздки Обами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.