Exemplos de uso de "Говоришь" em russo

<>
mostrar
Говоришь себе: Ариадна - всего навсего это? Кажеш собі: Аріадна - всього навсього це?
"Не могу открутить атомайзер", - говоришь ты. "Не можу відкрутити атомайзер", - говориш ти.
Так что же ты имеешь в виду, когда говоришь... "Що ти маєш на увазі, коли кажеш"...
"Тема потепления перегрета", -- говорит он. "Тема потепління перегріта", - говорить він.
Говорят, не боги горшки обжигают. Кажуть, не боги горщики обпалюють.
Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
Условия ужасные, - говорит Денис Козловский. Умови жахливі, - каже Денис Козловський.
Говорили о современные проблемы криминалистики. Говорили про сучасні проблеми криміналістики.
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
Друзья говорили, что Саша задохнулся. Друзі казали, що Сашко задихнувся.
Мы всегда говорим им правду. Я завжди їм говорю правду.
"Да ну что вы говорите. "Та ну що ви говорите.
Я говорю о насильственной депортации. Я кажу про насильницьку депортацію.
О каких анкетах мы говорим? Про які анкетах ми говоримо?
Говорила только на азербайджанском языке. Говорила тільки на азербайджанською мовою.
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Говорите деловито, но не сухо. Говоріть діловито, але не сухо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS