Exemplos de uso de "Договором" em russo
Traduções:
todos567
договір210
договору168
договорів47
договором45
договори43
договорами19
договорі11
контракт6
угода6
угоду3
угоди2
угодами2
договорах2
контракту1
контрактів1
угодою1
Договором разрешалось введение национальных валют;
Договором дозволялося введення національних валют;
любым договором использования или фрахтования судна;
будь-яким договором використання або фрахтування судна;
Порядок погашения займа определяется кредитным договором.
Порядок погашення кредиту визначається кредитним договором.
на предоставления работы, обусловленной трудовым договором;
на надання роботи, обумовленої трудовим договором;
договором могут устанавливаться другие виды отпусков.
договором можуть установлюватись інші види відпусток.
трудовая деятельность, не подкрепленная специальным договором;
трудова діяльність, не підкріплена спеціальним договором;
Страховые риски, которые покрываются договором страхования:
Страхові ризики, що покриваються договором страхування:
2 комментируемой статьи, определяется трудовым договором.
2 коментованої статті, визначається трудовим договором.
Договор займа является односторонне-обязывающим договором.
Договір позики є одностороннім договором.
определить круг отношений, регулируемых брачным договором;
визначити коло відносин, регульованих шлюбним договором;
Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором;
Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie