Sentence examples of "Должность" in Russian

<>
show all
Впоследствии переведена на должность звеньевой. Згодом переведена на посаду ланкової.
Должность руководителя, которий ведет прием Посада керівника, який веде прийом
Эту должность может занимать только богослов. Цей пост може займати тільки богослов.
Радев вступит в должность 22 января. Радєв вступить на посаду 22 січня.
Занимает должность заместителя декана ГРФ. Займає посаду заступника декана ГРФ.
Должность: Главный исполнительный директор (CEO) Посада: Головний виконавчий директор (CEO)
Он был единственным претендентом на вакантную должность. Функціонер був єдиним кандидатом на вакантний пост.
Занял должность окружного проводника Чортковщины. Займав посаду окружного провідника Чортківщини.
Должность, ученое звание, ученая степень Посада, вчене звання, науковий ступінь
Гамазину предложена должность научного руководителя. Гамазину запропонували посаду наукового керівника.
Должность: Механик-водитель машины РХБЗ. Посада: Механік-водій машини РХБЗ.
Определён на должность Ярославского миссионера. Призначений на посаду Ярославського місіонера.
Известная занимаемая должность - каштелян бечский. Відома займана посада - каштелян бецький.
Должность руководителя лаборатории занимали Дж. Посаду керівника лабораторії обіймали Дж.
Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами: Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами:
Должность старосты Пинского передал Ходкевичу. Посаду старости пінського передав Ходкевичу.
С 1958 г. вводится должность библиотекаря. З 1956 року вводиться посада бібліотекаря.
На должность менеджера по снабжению На посаду менеджера з постачання
После 1686 г. должность оставалась вакантной. Після 1686 р. посада залишалася вакантною.
М. Барбачано получил должность губернатора. М. Барбачано отримав посаду губернатора.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download