Exemples d'utilisation de "Завершил" en russe

<>
afficher
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Завершил карьеру в житомирском "Полесье". Завершив кар'єру в житомирському "Поліссі".
После Олимпиады спортсмен завершил карьеру. Після Олімпіади спортсменка завершила кар'єру.
Французский биатлонист Симон Фуркад завершил профессиональную карьеру. Французький біатлоніст Сімон Фуркад може завершити кар'єру.
Завершил художественное образование в Париже. Закінчив художню освіту в Парижі.
Дэвид Бекхэм завершил карьеру футболиста. Девід Бекхем завершує кар'єру футболіста.
Завершил Львовскую среднюю школу № 30. Завершив Львівську середню школу № 30.
После чего завершил спортивную карьеру. Тоді ж закінчив спортивну кар'єру.
Работы в тоннеле подрядчик завершил. Роботи у тунелі підрядник завершив.
"Я завершил свою работу в футболе. "Я закінчив свою роботу у футболі.
ДТЭК завершил строительство Приморской ветроэлектростанции. ДТЕК завершив будівництво Приморської вітроелектростанції.
Завершил профессиональную карьеру из-за злоупотребления алкоголем. Закінчив кар'єру через пристрасть до алкоголю.
"Обрыв" завершил, таким образом, трилогию. "Обрив" завершив, таким чином, трилогію.
Карьеру спортсмена он завершил в 1955 году. Кар'єру спортсмена він закінчив у 1955 році.
Полную же депортацию завершил Сталин. Повну ж депортацію завершив Сталін.
На данный момент завершил карьеру профессионального хоккеиста. У даний момент закінчив кар'єру професійного хокеїста.
Ижевский автозавод завершил производство "семерки" Іжевський автозавод завершив виробництво "сімки"
Монтехо "Младший" завершил миссию отца. Монтехо "Молодший" завершив місію батька.
В 1827 Андерсен завершил учёбу. В 1827 Андерсен завершив навчання.
завершил перевод обсерватории в Херстмонсо. завершив переведення обсерваторії в Герстмонсо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger