Exemplos de uso de "Закончился" em russo

<>
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Запуск закончился аварией ракеты-носителя. Запуск закінчився аварією ракети-носія.
"На Трипольской ТЭС закончился уголь. "На Трипільській ТЕС закінчилося вугілля.
Правда, тогда он закончился скандалом. Утім, тоді він завершився скандалом.
На этом закончился рассказ гида. На цьому закінчилась розповідь гіда.
Период после холодной войны закончился. Епоха після Холодної війни завершилася.
Для него он закончился катастрофой. Для нього це закінчилось катастрофою.
Праздник закончился вручением сладких призов. Свято завершилося врученням солодких призів.
Веселый праздник закончился новогодней дискотекой. Яскраве свято завершилось новорічною дискотекою.
В 1922 г. закончился голод. У 1923 р. скінчився голод.
Спор закончился составлением формулы конкордии. Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди.
Тестовый период закончился 19 октября. Тестовий період закінчився 19 жовтня.
60-й Каннский кинофестиваль закончился. 70-й Каннський кінофестиваль завершився.
Матч закончился с равным счетом. Змагання закінчилось з рівним рахунком.
Вечер закончился дискотекой для учащихся старших классов. Свято завершилося дискотекою для учнів старших класів....
Сезон закончился, абонемент продолжает работать! Сезон скінчився, абонемент продовжує працювати!
Финансово-экономический кризис в Белоруссии закончился. Фінансово-економічна криза в Білорусі закінчилася.
Первый сет закончился довольно быстро. Перший сет закінчився доволі швидко.
Оборонительный период Сталинградской битвы закончился. Оборонний період Сталінградської битви завершився.
Столетний период междоусобиц и войн закончился. Столітній період міжусобиць і воєн скінчився.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.