Sentence examples of "Занимался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

show all

Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).

Хоккеем занимался с 1998 года. Хокеєм займається з 1991 року.

Последние несколько лет занимался интернет-проектами. Останніми роками працював у інтернет-проектах.

Проектированием сцены занимался немецкий дизайнер Флориан Вейдер. Її проектуванням зайнявся німецький дизайнер Флоріан Вейдер.

В. И. Соломерецкий занимался делами православной церкви. Водночас князь Соломирецький опікувався справами православної церкви.

Он занимался сначала ископаемыми рыбами. Спочатку він займався викопними рибами.

Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.

Николай Иванович активно занимался благотворительностью. Михайло Іванович активно займається благодійництвом.

С детства занимался созданием гравюр; З дитинства займався створенням гравюр;

Занимался охраной памятников архитектуры, их реконструкцией. Займається охороною пам'яток архітектури, їх реконструкцією.

Занимался обучением детей и историографией. Займався навчанням дітей та історіографією.

С 1993 г. занимался частным предпринимательством. З 1993 року займається приватним бізнесом.

Николай Андрущенко занимался журналистскими расследованиями. Ігор Мосійчук займався журналістськими розслідуваннями.

Занимался юридической практикой в Детройте. Займався юридичною практикою в Детройті.

Владимир Медяник активно занимался бизнесом. Володимир Медяник активно займався бізнесом.

Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек; Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок;

Он всерьез занимался музыкой, фотографией. Він серйозно займався музикою, фотографією.

С детства занимался плаванием, боксом. В дитинстві займався плаванням та боксом.

Джонс также занимался озвучиванием фильмов. Джонс також займався озвучуванням фільмів.

Писал теоретические статьи, занимался преподаванием. Писав теоретичні статті, займався викладанням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download