Exemplos de uso de "Заслуженный" em russo com tradução "заслуженому"

<>
Сегодня ветеран на заслуженном отдыхе. Нині ветеран на заслуженому відпочинку.
С 2000 г. на заслуженном отдыхе. З 2000 року на заслуженому відпочинку.
С 1979 года на заслуженном отдыхе. З 1979 року на заслуженому відпочинку.
С 1972 г. - на заслуженном отдыхе. З 1972 року - на заслуженому відпочинку.
С 1991 года на заслуженном отдыхе. З 1991 року на заслуженому відпочинку.
С 1964 года на заслуженном отдыхе. З 1964 року на заслуженому відпочинку.
Сейчас Анатолий Дмитриевич на заслуженном отдыхе. Сьогодні Микола Анатолійович на заслуженому відпочинку.
С 1993 года - на заслуженном отдыхе. З 1993 року - на заслуженому відпочинку.
Сегодня Любовь Николаевна на заслуженном отдыхе. Сьогодні Євгенія Миколаївна на заслуженому відпочинку.
Сейчас Надежда Даниловна на заслуженном отдыхе. Сьогодні Надія Андріївна на заслуженому відпочинку.
Сейчас Анна Петровна на заслуженном отдыхе. Зараз Тамара Петрівна на заслуженому відпочинку.
Сейчас Борис Васильевич на заслуженном отдыхе. Зараз Борис Якович на заслуженому відпочинку.
В данное время на заслуженном отдыхе. На даний час на заслуженому відпочинку.
Сейчас Юрий Михайлович на заслуженном отдыхе. Зараз Юрій Миколайович на заслуженому відпочинку.
С 1970 года на заслуженном отдыхе. З 1970 року на заслуженому відпочинку.
Заслуженному тренеру Украины Валерию Журавко - 60! Заслуженому тренеру України Валерію Журавку - 60!
В данное время находится на заслуженном отдыхе. На даний час перебуває на заслуженому відпочинку.
С января 1981 года на заслуженном отдыхе. З січня 1989 р. на заслуженому відпочинку.
С 2007 года нахожусь на заслуженном отдыхе. З 2007 року - на заслуженому відпочинку.
С 1976 г. находилась на заслуженном отдыхе. Із 1976 року - на заслуженому відпочинку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.