Ejemplos del uso de "Известный" en ruso

<>
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Жена - известный украинский дизайнер Леся Телиженко. Дружина - відома українська дизайнера Леся Теліженко.
Как выразился известный американский рекламист Альфред Дж. За висловленням відомого американського рекламіста Альфреда Дж.
Единственный известный природный источник адамантана - нефть. Єдине відоме природне джерело адамантану - нафта.
В. и её окрестности - известный курорт. Озеро і його околиці є відомим курортом.
Карловы Вары - самый известный из чешских курортов. Карлові Вари - це найвідоміший в Чехії курорт.
Иван Федорович - известный легкоатлетический специалист. Іван Федорович - знаний легкоатлетичний фахівець.
Известный норвежский этнограф, археолог и путешественник. Видатний норвезький мандрівник, етнограф і археолог.
Её статую создал известный скульптор Фидий. Статую Афіни зробив знаменитий скульптор Фідій.
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Андрей Пежич - известный австралийский манекенщик сербско-хорватского происхождения. Андреа Пежич - відома австралійська манекенниця сербсько-хорватського походження.
Афины - наиболее известный старинный город страны. Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни.
Самый известный из танцев майя - школомче. Найбільш відомим танцем такого штибу є школомче.
Алекса Довбуш - самый известный предводитель опришков в Карпатах. Олекса Довбуш - найвідоміший із опришківських ватажків у Карпатах.
Мухаммед Диб (1920 - 2003) - известный алжирский писатель. Мухаммед Діб (1920 - 2003) - видатний алжирський письменник.
Именно здесь родился известный Виктор Скаржинский. Саме тут народився знаменитий Віктор Скаржинський.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Джеффри Дастин - известный хоккеист НХЛ. Джеффрі Дастін - відомий хокеїст НХЛ.
Гарольд Берман - известный американский юрист. Гарольд Берман - відомий американський юрист.
Мшанец известный с 1463 года. Мшанець відомий з 1463 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.