Exemplos de uso de "Издаётся" em russo com tradução "видаються"

<>
Налажено производство биопрепаратов, издаётся 2 ветеринарных журнала. Налагоджено виробництво біопрепаратів, видаються 2 ветеринарні журнали.
Издавались (с 1953) "Научные труды". Видаються (з 1948) "Наукові праці".
В университете издаются студенческие газеты. В університеті видаються студентські газети.
Издаются "Ученые записки" (с 1934). Видаються "Вчені записки" (з 1929).
Издаются "Научные труды" (с 1966). Видаються "Наукові праці" (з 1966).
Издаются "Ученые записки" (с 1935). Видаються "Вчені записки" (з 1937).
Журналы издаются с 2001 года, ежемесячно; Журнали видаються з 2001 року, щомісяця;
Издаются ежемесячные газеты "Еврейская душа", "Шорашим". Видаються щомісячні газети "Єврейська душа", "Шорашим".
Сочинения писателя издаются с 1956 года. Твори письменника видаються з 1956 року.
Нормативные акты издаются также их руководителями. Нормативні акти видаються також їх керівниками;
Уголовные законы издаются только Верховной Радой Украины. Кримінальні закони видаються тільки Верховною Радою України.
С 1971 года о персонаже издаются комиксы. З 1971 року про персонажа видаються комікси.
В университете издаются шесть научно-практических журналов. В університеті видаються 6 науково-практичних журналів.
Издаются также переводы, предназначенные для просвещения мусульман. Видаються також переклади, призначені для навернення мусульман.
С 1935 года издаются сборники научных трудов. З 1935 року видаються збірники наукових праць.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.