Exemplos de uso de "Каждый год" em russo
Каждый год проходит фестиваль средневековой культуры "Ту Стань!".
У п'ятницю розпочинається ювілейний фестиваль середньовічної культури "Ту Стань!"
Все мы, каждый год, сталкиваемся с похожими проблемами.
Майже щороку ми зіштовхуємося з одними і тими ж проблемами.
Каждый год колледж заканчивают более 200 выпускников.
Кожен рік коледж закінчують понад 200 випускників.
Поэтому каждый год тема конкретизируется по-разному.
Тому кожен рік тема конкретизується по-різному.
Тематика дипломных работ корректируется каждый учебный год.
Тематика дипломних робіт оновлюються кожного навчального року.
С 1975 по 1984 год работала в лабораториях Белла.
Від 1975 до 1984 року працювала в лабораторіях Белла.
Её педагогическое кредо: "Каждый ребенок индивидуален.
Педагогічне кредо: "Кожна дитина - особистість.
Харизматичный внедорожник выпускают уже 45-й год.
Харизматичний позашляховик випускають вже 45-й рік.
Грузооборот порта достигает 60 миллионов тонн в год.
Вантажообіг порту складає близько 60 млн.тонн на рік.
Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан.
Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.
Нетто-сальдо переносится на каждый последующий день.
Нетто-сальдо переноситься на кожний наступний день.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie