Beispiele für die Verwendung von "Корни" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle241 коріння85 корені39 корінь33 коренів22 кореня20 корінням14 коренем6 українське коріння5 своїм корінням4 докорінно2 коренях2 корни1 походження1 своє коріння1 корні1 кореню1 свого коріння1 коріннями1 українським корінням1 коренями1

einblenden

корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.

Трипольские корни в украинской культуре Трипільські корені в українській культурі

Корни этого растения выкапывают в сентябре. Корінь цієї рослини викопують у вересні.

Выставка "Государство Израиль - украинские корни" Виставка "Держава Ізраїль - українське коріння"

Специальные гости: "Корни" и "Тартак". Спеціальні гості: "Корни" та "Тартак".

Имеет швейцарские, африканские и индейские корни. Має африканське, швейцарське та індіанське походження.

Я гражданка Швейцарии, но помню свои корни. Я громадянка Швейцарії, але пам'ятаю своє коріння.

В итоге победила группа "Корни". У підсумку перемогла група "Корні".

Его семья имеет дворянские корни. Його родина мала дворянське коріння.

Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то

Между прочим, Ашкин имеет украинские корни. Між іншим, Ашкін має українське коріння.

Имеет китайские и индейские корни. Має китайське й індійське коріння.

С лечебными целями используют корни. З лікувальною метою використовують корені.

Аргентинский нападающий "Малаги" имеет украинские корни. Аргентинський нападник "Малаги" має українське коріння.

Слово Почта имеет латинские корни. Слово пошта має латинське коріння.

У этого проявления глубинные корни. У цього прояву глибинні корені.

Ощущаете ли вы эти украинские корни? Чи відчуваєте ви це українське коріння?

Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.

От корневища отрастают придаточные корни. Від кореневища відходять додаткові корені.

Известный агент Фокс также имеет украинские корни. Відомий агент Фокс також має українське коріння.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen