Exemplos de uso de "Мировая" em russo com tradução "світовому"

<>
Атмосферные процессы в Мировом океане Атмосферні процеси у Світовому океані
почётную десятую строчку в мировом рейтинге. почесну десятий рядок у світовому рейтингу.
конкурентоспособные на внутреннем и мировом рынках; конкурентоспроможних на світовому і внутрішньому ринках;
резервную позицию в мировом валютном фонде; Резервну позицію в світовому валютному фонді;
На мировом рынке ценятся кипрские вина. На світовому ринку цінуються кіпрські вина.
Рост доли ВИЭ в мировом энергобалансе Зростання частки ВДЕ у світовому енергобалансі
ЖК "AuRoom" - Признанный на мировом уровне! ЖК "AuRoom" - Визнаний на світовому рівні!
Панов - знаковая фигура в мировом балете. Панов - знакова фігура у світовому балеті.
Это событие положило начало мировому альпинизму. Ця подія поклала початок світовому альпінізму.
Мировому сообществу необходима единая концепция выживания. Світовому співтовариству необхідна єдина концепція виживання.
Это был вызов мировому лидерству США. То був виклик світовому лідерству США.
• активная деятельность транснациональных компаний на мировом рынке; • активна діяльність транснаціональних корпорацій на світовому ринку;
Доля услуг в мировом товарообороте достигла 19%. Частка послуг у світовому товарообігу досягла 19%.
Вондроушова занимает 103 место в мировом рейтинге. Вондроушова посідає 103 місце в світовому рейтингу.
По мировому древу спускаются и поднимаются боги. По світовому дереву спускаються і піднімаються боги.
Памятная монета "50 лет Мировому конгрессу украинцев" Пам'ятна монета "50 років Світовому конґресу українців"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.