Exemplos de uso de "Мировая" em russo com tradução "світову"

<>
mostrar
Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.
Его работы заслужили мировую популярность. Його діяльність здобула світову популярність.
Оно сознательно дезориентировало мировую общественность. Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
мировую историю развития искусства флористики; світову історію розвиту мистецтва флористики;
Формируем мировую сеть официальных представителей. Формуємо світову мережу офіційних представників.
Два выстрела, приведшие к мировой войне. Два постріли, що спричинили світову війну.
Кому выгодны мифы о Второй мировой? Кому вигідні міфи про Другу світову?
М. Кейнса в мировую экономическую мысль? М. Кейнса в світову економічну думку?
Мировую известность заслужила и датская мебель. Світову популярність заслужили і датські меблі.
Руководство СССР сознательно дезориентировало мировую общественность. Керівництво СРСР свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
На мировую арену выходят новые силы. На світову арену вийшли нові сили.
Проект павильона принёс Мису мировую известность. Проект павільйону приніс Місові світову популярність.
Эта роль приносит Бланшетт мировую известность. Ця роль приносить Бланшетт світову популярність.
интеграция СДО Украины в мировую систему. інтеграція СДО України у світову систему.
Научные труды Пирогова получили мировую известность. Наукові праці Пирогова здобули світову популярність.
Внёс существенный вклад в мировую ботанику. Зробив істотний внесок у світову ботаніку.
Фуллер, который анализировал первую мировую войну. Фуллер, котрий аналізував першу світову війну.
Элвис Пресли приобрёл мировую известность (1956). Елвіс Преслі придбав світову популярність (1956).
Эта работа приносит Моммзену мировую славу. Ця робота приносить Моммзену світову славу.
Дебютный роман, принесший автору мировую славу! Роман, що приніс авторці світову славу!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS