Exemplos de uso de "Мировая" em russo com tradução "світовим"

<>
mostrar
Ваш бизнес отвечает мировым трендам. Ваш бізнес відповідає світовим трендам.
"Украинское кино становится мировым трендом. "Українське кіно стає світовим трендом.
Мы доверяем ведущим мировым компаниям Ми довіряємо провідним світовим компаніям
Это соответствует лучшим мировым практикам. Це відповідає найкращим світовим практикам.
Качество продукции соответствует мировым брендам Якість продукції відповідає світовим брендам
Первым мировым царством был Рим. Першим світовим царством був Рим.
Можно сказать (смеется) мировым рекордом. Можна сказати (сміється) світовим рекордом.
Структурирование и управление мировыми капиталами. Структурування та управління світовим капіталом.
По этому показателю Россия - мировой лидер. Росія за цим показником є світовим лідером.
Таким образом, она стала мировым купцом. Таким чином, вона стала світовим купцем.
Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия. Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію.
"Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам. "Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам.
Мировым издателем является компания Playlogic International. Світовим видавцем є компанія Playlogic International.
Бабочка является мировым символом нулевой дискриминации. Метелик є світовим символом нульової дискримінації.
Франция становится международным банкиром, мировым ростовщиком. Франція стає міжнародним банкіром та світовим лихварем.
Он соответствует мировым тенденциям развития энергетики. Це відповідає світовим тенденціям розвитку енергетики.
Nemiroff стал мировым брендом водки № 3. Nemiroff став світовим брендом горілки № 3.
Америка является мировым лидером процессов урбанизации. Америка є світовим лідером процесів урбанізації.
Мировым дистрибьютором ленты выступает студия Universal. Світовим дистриб'ютором стрічки виступає студія Universal.
Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам. Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS